Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 33 года, родилась 11 июня 1992
Волгоград, р‑н Дзержинский, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Екатеринбург
Заречный, Синие камни, Нижнеисетский, ПионерскийПереводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 5 лет 1 месяц
Октябрь 2017 — Декабрь 2020
3 года 3 месяца
MAGNETIC MINING COMPANY
Ангола
Переводчик
Делала устный перевод во время внутренних и внешних встреч компании;
Перевод документов, таких как контракты, официальная переписка, отчеты о встречах, семинарах,
конференциях и т. д., с русского на португальский и английский и наоборот;
Расматревала такие документы, как отчеты, пресс-релизы, контракты и т. д. перевод с английского,
русского, португальского и наоборот; Поддерживала связь с партнерами компании в случае
необходимости пересмотра, изменения или перевода договоров и некоторых документов;
Помогала генеральному директору компании во всех профессиональных сферах, переводя с русского
на португальский
Перевод документов, таких как контракты, официальная переписка, отчеты о встречах, семинарах,
конференциях и т. д., с русского на португальский и английский и наоборот;
Расматревала такие документы, как отчеты, пресс-релизы, контракты и т. д. перевод с английского,
русского, португальского и наоборот; Поддерживала связь с партнерами компании в случае
необходимости пересмотра, изменения или перевода договоров и некоторых документов;
Помогала генеральному директору компании во всех профессиональных сферах, переводя с русского
на португальский
Июнь 2017 — Март 2020
2 года 10 месяцев
ZUMBA FITNESS, LLC
Ангола
Инструктор по фитнесу
В первую очередь моя работа заключалась в том, чтобы люди чувствовали себя непринужденно и
довольными собой, я организовывала и упрравляла группы из более чем 50 человек.
Я проводила занятия по аэробике в стиле Zumba. Брала базовые движения и формулы стиля зумба и
применяла их к музыке для постановки танцев и тренировок, которые помогают ученикам похудеть,
нарастить мышцы, привести в тонус тела и улучшить или сохранить здоровье сердечно-сосудистой
системы
довольными собой, я организовывала и упрравляла группы из более чем 50 человек.
Я проводила занятия по аэробике в стиле Zumba. Брала базовые движения и формулы стиля зумба и
применяла их к музыке для постановки танцев и тренировок, которые помогают ученикам похудеть,
нарастить мышцы, привести в тонус тела и улучшить или сохранить здоровье сердечно-сосудистой
системы
Октябрь 2016 — Март 2017
6 месяцев
KIMANG, LDA
Ангола
Ассистент отдела кадров
Отвечала за подготовленя карьерных планов, должности и зарплаты для компании; Управляла
процессом отбора и найма кандидатов; Проводила опросы чтобы знать удовлетворенност работников
производственной средой; Делала новым кандидатам профессиональные и психологические тесты;
Создвала разные мероприятия, объединяющие команду; Оценивала производительность сотрудников;
Управляла конфликты; Наблюдала за профсоюзными отношениями; И ещё оказывала различные услуги
внутренней связи
процессом отбора и найма кандидатов; Проводила опросы чтобы знать удовлетворенност работников
производственной средой; Делала новым кандидатам профессиональные и психологические тесты;
Создвала разные мероприятия, объединяющие команду; Оценивала производительность сотрудников;
Управляла конфликты; Наблюдала за профсоюзными отношениями; И ещё оказывала различные услуги
внутренней связи
Февраль 2015 — Январь 2016
1 год
IRA SERVICE COMERCIAL
Ангола
Административный ассистент
Отвечала за заполнение анкеты, отправку корреспонденции и документов; За прием пользователей
услугами организации; За подготовку официальных писем и служебных записок; За обновление
файлов и информационных записей; за поддержку кадрового сектора (например, доставка ваучеров);
также как ответы на электронные письма, ведение табелей рабочего времени сотрудников, подготовка
документов, предоставление информации.
услугами организации; За подготовку официальных писем и служебных записок; За обновление
файлов и информационных записей; за поддержку кадрового сектора (например, доставка ваучеров);
также как ответы на электронные письма, ведение табелей рабочего времени сотрудников, подготовка
документов, предоставление информации.
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование
2015
Университет Осксар Рибас
Международные отношения
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения