Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 54 года, родился 9 июня 1971

Волгоград, готов к переезду, не готов к командировкам

Где ищет работу

Волгоград

Все районы

Переводчик английского языка

40 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Другое

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 10 лет 7 месяцев

Февраль 2013 — Сентябрь 2013
8 месяцев
Колледж Матерей Концепционалисток

Волгоград

Учитель английского и немецкого языков
Преподавание английского и немецкого языков испанским детям возраста 6-7 и 10-11 по книге Oxford Starters и Movers, и детям 10-11 лет немецкого языка по книге Spontan. Частичная занятость, 2 часа в день, 13:00 – 15:00, понедельник-четверг.
Преподавание английского и немецкого языков испанским детям возраста 6-7 и 10-11 по книге Oxford Starters и Movers, и детям 10-11 лет немецкого языка. Частичная занятость, 2 часа в день, 13:00 – 15:00, понедельник-четверг.
Апрель 2009 — Февраль 2013
3 года 11 месяцев
Bradford school

Волгоград

Учитель английского языка и немецкого языков
Преподавание английского и немецкого языков испанским детям возраста 6-7 и 10-11 по книге Kid Box 1 и 3, и детям 10-11 лет по книге KET exam, немецкого языка по книге Menschen. Частичная занятость, 2 часа в день, 17:30 – 19:30, понедельник-четверг.
Преподавание английского и немецкого языков испанским детям возраста 6-7 и 10-11 по книге Kid Box 2, и детям 10-11 лет по книге Kid Box 6, и группа РET exam. Преподавание немецкого начинающим. Частичная занятость, 2 часа в день, 17:30 – 19:30, понедельник-четверг.
Март 2003 — Март 2009
6 лет 1 месяц
ФКОО «Текникас Реунидас,С.А.» в Волгограде

Волгоград

Технический переводчик
Письменный и устный перевод различных официальных документов разного объема для последующего заверения нотариусом, устный перевод формальных и неформальных встреч, перевод писем и деловой документации для клиентов и для руководства предприятия с английского/ испанского на русский и с русского на английский/ испанский

Навыки

Уровни владения навыками
ИП Митина Анна Игоревна

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Гид-переводчик

Высшее образование

2001
Письменный и устный перевод различных официальных документов разного объема для последующего заверения нотариусом, устный перевод формальных и неформальных встреч, перевод писем и деловой документации для клиентов и для руководства предприятия с английского и немецкого на русский и с русского на английский и немецкий, проведение экскурсий для частных лиц и групп на английском и русском языках, сотрудничество с DHL Global Forwarding (Denmark) A/S Kirstinehoj 42 DK-2770 Kastrup Denmark
ООО Гостиничный Комплекс «Волгоград»Волгоградское представительство Международной курьерской компании DHL Начальник отдела по работе с клиентами
1994
Переписка с многочисленными станциями и агентствами, существующими по всему миру по электронной почте, составление деловых писем на английском языке, перевод с английского на русский и с русского на английский, перевод таможенных деклараций, заполнение официальных документов для пересечения груза границ, официальные ответы иностранным гражданам на английском языке в ответ на их запросы.
Волгоградский Муниципальный Институт Искусств имени СеребряковаВолгоградское представительство Международной курьерской компании DHL Работа с аутентичными материалами, переработка материала, опубликованного на английском языке, адаптация его под уровень студентов

Знание языков

Русский — Родной


Повышение квалификации, курсы

2005
владение программами и технологиями (Microsoft Office)
работа с людьми (ведение переговоров)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения